26. Nemluv na mě rusky!

 

Probudily mě paprsky slunce, které se mi objevily na tváři. Když jsem začala více procitat uvědomila jsem si, že teče voda. Posadila jsem se a nohy spustila z postele. Ale jak jsem se k čertu dostala ze sedačky v obýváku do ložnice aniž bych se probudila? 

,,Jsi vzhůru." Jeho hlas mě vyděsil. Nadskočila jsem na posteli a vystrašeně se na něj podívala. ,,Já.... musela jsem usnout... promiň." Zakoktala jsem se a přejela ho pohledem. Neměl na sobě nic jiného kromě ručníku, který měl jen lehce obmotaný kolem boků. Takže stačilo málo a byl by na podlaze.

,,Nic se nestalo *любимец." pokrčil rameny a díval se mi do očí. ,,Cože? Měl jsi mě vzbudit! A nemluv na mě rusky víš, že ti nerozumím." ,,Já vím a to je na tom to nejkrásnější *Моя любимая дружка" ušklíbl se a přešel ke skříni. 

,,Musím být večer v knihovně takže nemá čas dál spát." ,,Správně až večer, takže máš spoustu času, můžeš se vrátit zpátky do postele. Chci se pomazlit... ." Snažila jsem se něco namítnout a tímto odmítnout jeho poznámku, ale nic mě nenapadalo. Otočil se a sehnul se pro tričko, které leželo na podlaze. V tu chvíli jsem dostala na obdiv jeho vypracovaný zadek ,až jsem hlasitě polkla. 

Shodila jsem ze sebe oblečení a stoupla si pod sprchu. Pustila jsem na sebe horkou vodu a nahmatala sprchový gel, který tady byl. 

Vylezla jsem ze sprchy a rukou otřela zamlžené zrcadlo od páry. Na stolečku pod zrcadlem ležel hřeben, kterým jsem si rozčesala vlasy. Zadívala jsem se do zrcadla na svůj pohled a povzdechla si... stalo se toho tolik.

Ručník jsem si omotala okolo těla a vyšla ven z koupelny jen v něm, protože jsem si své oblečení zapomněla. Nathan seděl na posteli a něco vášnivě ťukal na počítači a až zavrzání dveří upoutalo jeho pozornost. 

Přejel mě celou pohledem a já se této trapné chvíli chtěla vyhnout... . ,,Jsem vlhká... pomůžeš mi..." ,, Cos to řekla?" Sledoval mě jeho šokovaný pohled a já si uvědomila dvojsmysl této věty. Stalo se přesně to čemu jsem se chtěla vyhnout. 

Chtěla jsem to rychle zachránit ale už bylo pozdě. Mluvila jsem nesmysly. ,,Ze sprchy... jak na mě tekla voda... ." Odmlčela jsem se a pokračovala. ,,Potřebovala bych....aby jsi... mám u sebe v pokoji oblečení a..." zašeptala jsem a Nathan se usmál. 

Po chvíli se zvedl z postele a došel ke komodě ze, které vytáhl velké černé tričko. ,,Chtěla jsem, ale... m-moje" ,,Tohle si můžeš obléknout, líbí se mi když nosíš moje oblečení. Jo a nechal jsem ti sem přestěhovat to tvé."  S přikývnutím jsem si ho od něj vzala a vrátila se zpět do koupelny. Neměla jsem sílu se s ním dohadovat. Tohle téma nám neuteče.

Sundala jsem ze sebe osušku a natáhla na sebe tričko. Dosahovalo mi do půlky stehen což bylo jenom dobře. Bála jsem se, že mi bude malé a tím pádem bude moc obtažené nebo bude ukazovat až příliš. 

Jeho pohled mě propaloval až jsem se ošila. ,,Děje se něco?" ,,Líbí se mi to." kývne na mě ,,Je to tvoje tričko... mělo by se ti líbit, když sis ho koupil." zasmála jsem se a přešla k posteli. 

Přikryla jsem se peřinou a snažila se mezi námi držet odstup dost velký aby se mě nedotkla ani jeho ruka. ,,Bojíš se?" zašeptal a naklonil se ke mě. ,,Omezuješ můj prostor Nathane..." zašeptala jsem. 

,,Rád bych dostal něco na dobrou noc." jen jsem se zasmála jeho dětinskosti ,,Co třeba?" ,,Co třeba tebe?" ,,Ne." zavrtěla jsem hlavou a praštila ho to ruce, kterou se mě dotkl. 

S uchechtnutím si lehl na svou půlku postele a zhasl lampičku. Přetočila jsem se na bok směrem k němu a dívala se, jak se mu pravidelně zvedá hrudník. 

,,Nathane? Spíš už?" zašeptala jsem. ,,Ne." odpověděl mi jeho hluboký hlas. ,,Jak se nakonec vyřešila ta obálka s fotkami?" zavrčel a i když jsem mu přes tmu v místnosti neviděla do tváře věděla jsem, že má silně zatnutou čelist. ,,Tohle není nejlepší nápad probírat večer, takže pokud nechceš dělat něco jiného než si jen povídat otoč se a spi Floro."  ,,Jen jsem chtěla vědět..." nenechal mě domluvit a hned mi skočil do řeči. ,,Vím co jsi chtěla vědět a věř mi že na odpověď ještě nejsi připravená." odsekne mi a otočí se na druhý bok, zády ke mě. Tiše jsem ještě zašeptala dobrou noc ,,Спокойной ночи, дорогая.". Větu o tom, že mu nerozumím pravděpodobně musel očekávat, ale já ji dnes už znovu neřeknu.

--------------------------

Překlad - 

    *любимец - miláček

    *Моя любимая дружка. - moje milovaná družko.

    *Спокойной ночи, дорогая. - Dobrou noc miláčku.